美國駐華使館總領(lǐng)事賀德煒先生(David Hopper)帶著三名簽證官,一行四人來到北京大學(xué),向大學(xué)生們宣講申請赴美留學(xué)簽證的"秘訣", 受到大學(xué)生們的歡迎。近期他們還將到清華大學(xué)、人民大學(xué)及其他大學(xué)去宣講。
過去,簽證官在人們心目中似乎有種神秘感.他手中操著簽證的生殺大權(quán),說給你就給你,說不給就不給,你真是奈何不了他;隔著簽證處的玻璃,想多說幾句人家也沒功夫聽.這次可好了,簽證官們從玻璃窗后走了出來,與學(xué)生們面對面交談,讓人頓覺幾分親切。
你想知道簽證官面對一個申請簽證的學(xué)生時腦子里想的是什么嗎?賀德煒先生做了解釋,以下是他講話的要點(diǎn)。
簽證官要考慮三個問題:
1.你是個真心想去美國讀書的學(xué)生嗎?由于有的申請者提供偽造的文件,還有人并非真的想去讀書,只是把申請留學(xué)生簽證作為去美國的一種途徑,因此簽證官要仔細(xì)審核 I-20 表格、畢業(yè)證書、學(xué)業(yè)成績,查找破綻。
2.你有錢付學(xué)費(fèi)嗎?有的學(xué)生有全額獎學(xué)金,但也有很多學(xué)生是自費(fèi)(全部自費(fèi)或部分自費(fèi)),簽證官需要確認(rèn)你所聲稱的這筆錢是否真能為你所用。
以上兩個問題相對來說比較容易確定,第三個問題可就難了———
3.你去美國的目的僅僅是去上學(xué)而不是去工作嗎?(此處的工作是指畢業(yè)后工作,而并非指上學(xué)期間領(lǐng)取獎學(xué)金的學(xué)生在校內(nèi)所做的業(yè)余工作)在你學(xué)業(yè)完成后能馬上離開美國嗎?這一點(diǎn)對于申請者如何拿出"證據(jù)"是個難事, 對于簽證官做出判斷也是個難事,但是簽證官又不能無視簽證法律.簽證法規(guī)定:如果簽證官向某人發(fā)放學(xué)生簽證,此人就必須使簽證官相信他在完成學(xué)業(yè)后“打算”回國。
那么,如何確認(rèn)學(xué)生有這種"打算"呢?首先,要聽你怎么說.簽證官會盡力把你從有所準(zhǔn)備的套話中引開,我們想聽的是你自己的回答,而不是別人教給你的話.你的事業(yè)藍(lán)圖是什么?你為什么要去美國讀書?你在那兒想學(xué)什么?完成學(xué)業(yè)后你打算做什么?
我們知道,要準(zhǔn)確地預(yù)料畢業(yè)后的事情是很不容易的.如果你不清楚,就直說不清楚,坦率的承認(rèn)會使簽證官覺得你誠實(shí)可信.我們并非要得到一個十分確切的答案,我們要看的是你是否認(rèn)真考慮了這一問題:你對未來是否有計(jì)劃或是有某種雄心?這一計(jì)劃在中國的現(xiàn)狀背景下是否可信?如果你去美國所學(xué)的課程在中國派不上用場,那我們該會怎么想呢?如果你能解釋清楚所學(xué)內(nèi)容今后在中國如何有用,那就有助于你在簽證官的眼中成為有資格獲取簽證的人。
我們要看的另一方面是你目前在國內(nèi)的現(xiàn)狀,你的家庭成員(國內(nèi)的與海外的)都有誰?父母做什么工作?他們在政府機(jī)關(guān)、工商企業(yè)、教育界所任的職務(wù)在你回國后是否對你有幫助?
我們對你家庭的經(jīng)濟(jì)狀況也感興趣.如果你的家庭現(xiàn)在就能供你去美國上大學(xué),父母在國內(nèi)事業(yè)開展得不錯,我們也就容易相信你回國后事業(yè)也能有成.如果你是借了數(shù)千美元去美國上學(xué)、那我們就很難相信你在畢業(yè)后能馬上回國.你將去哪兒掙錢還借款呢?
沒有哪種單一的條件讓我們決定給簽證還是不給,我們會綜合考慮申請人的全部情況而做出審慎的決定.不能說我們的決定就是完美無缺的、我們的工作速度很快、這是不得已的,因?yàn)槊嬲剷r間很短.但我們總是力圖做出盡可能正確的決定。
如果你被拒簽了,要仔細(xì)聽簽證官對你所說的話.比如,如果簽證官說你經(jīng)濟(jì)來源不清,下次來時就要帶上說明錢的出處的文件;如果簽證官說你無法讓人信服你畢業(yè)后就回國、那就仔細(xì)想想在向簽證官解釋你的藍(lán)圖時如何更清晰、更有說服力、然后再申請簽證.如果第二次來時你的材料無任何變化、結(jié)果恐怕還是一樣的。
經(jīng)《北京青年報(bào)》允許轉(zhuǎn)載。
美國總領(lǐng)事帶隊(duì)宣講簽證“秘訣”(下)
(3 月21 日) 3月7日、在美國總領(lǐng)事賀德煒先生與三名簽證官一行四人與北大學(xué)生的見面會上,一名簽證官還“面授”了有關(guān)簽證的“五大秘訣”。
秘訣1、關(guān)于免費(fèi)獲取申請學(xué)生簽證的確切資料、可以上網(wǎng)(網(wǎng)址是:www.
usembassy-china.org.cn)。 這里的信息資源的信息都是免費(fèi)的、何必花錢去別處
找同樣的資料呢?
usembassy-china.org.cn)。 這里的信息資源的信息都是免費(fèi)的、何必花錢去別處
找同樣的資料呢?
秘訣2、材料準(zhǔn)備務(wù)必充分。面談時要帶上:
a) I-20表(或IAP-66表);
b) 畢業(yè)證書;
c) 標(biāo)準(zhǔn)的考試成績單(如: TOEFL,GRE,GMAT,LSAT,等等。)
d) 美國大學(xué)發(fā)來的所有信函與電子郵件,特別是要帶上那些有關(guān)你的獎學(xué)金、給你一份助教工作、含工作的資助以及其他形式的經(jīng)濟(jì)資助的信件;
e) 經(jīng)濟(jì)來源證明 (銀行證明等);
f) 你的名片 (如果你有工作的話);
g) 你認(rèn)為是很重要的其他所有文件。
b) 畢業(yè)證書;
c) 標(biāo)準(zhǔn)的考試成績單(如: TOEFL,GRE,GMAT,LSAT,等等。)
d) 美國大學(xué)發(fā)來的所有信函與電子郵件,特別是要帶上那些有關(guān)你的獎學(xué)金、給你一份助教工作、含工作的資助以及其他形式的經(jīng)濟(jì)資助的信件;
e) 經(jīng)濟(jì)來源證明 (銀行證明等);
f) 你的名片 (如果你有工作的話);
g) 你認(rèn)為是很重要的其他所有文件。
秘訣3、問什么說什么,不要答非所問,不要背事先準(zhǔn)備好的"演講詞"!
下面則是需避免發(fā)生的情況的例子:
下面則是需避免發(fā)生的情況的例子:
簽證官:“你今天可好?”
申請人:“我打算去XX大學(xué)學(xué)習(xí)化學(xué)工程。”
簽證官: “XX大學(xué)?我去過那里好幾次呢."
申請人: “我畢業(yè)后一定回國,一定能在大跨國公司找到報(bào)酬優(yōu)厚的工作."
簽證官: “(意識到無法溝通以及申請人機(jī)械的背誦)那么,今天天空的顏色如何?”
申請人: “校方已經(jīng)給了我一份助教工作,因?yàn)樾7秸J(rèn)為我的成績和證書都很優(yōu)秀。”
申請人:“我打算去XX大學(xué)學(xué)習(xí)化學(xué)工程。”
簽證官: “XX大學(xué)?我去過那里好幾次呢."
申請人: “我畢業(yè)后一定回國,一定能在大跨國公司找到報(bào)酬優(yōu)厚的工作."
簽證官: “(意識到無法溝通以及申請人機(jī)械的背誦)那么,今天天空的顏色如何?”
申請人: “校方已經(jīng)給了我一份助教工作,因?yàn)樾7秸J(rèn)為我的成績和證書都很優(yōu)秀。”
此處,簽證官與申請人未能溝通,這無助于申請人獲得簽證。
秘訣4、說實(shí)話。
如果簽證官認(rèn)為你在說謊,那簽證肯定沒戲。
秘訣5、回中國
這里有兩層意思:
1)寒暑假期間回國,看看家人,與國內(nèi)保持聯(lián)系、保持友誼與業(yè)務(wù)的接觸,學(xué)生假期回國再申請簽證不需去使館面談,在中信實(shí)業(yè)銀行使用“免面談服務(wù)即可。”
2)畢業(yè)后回國,將你在美國所學(xué)到的先進(jìn)知識用在祖國的建設(shè)上,把她建設(shè)得更美好。當(dāng)年在法國留學(xué)曾對諸如周恩來、鄧小平這樣的領(lǐng)導(dǎo)人的一生產(chǎn)生了很大的影響,未來的中國領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)中會不會也有留美的棟梁之材呢?
2)畢業(yè)后回國,將你在美國所學(xué)到的先進(jìn)知識用在祖國的建設(shè)上,把她建設(shè)得更美好。當(dāng)年在法國留學(xué)曾對諸如周恩來、鄧小平這樣的領(lǐng)導(dǎo)人的一生產(chǎn)生了很大的影響,未來的中國領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)中會不會也有留美的棟梁之材呢?
這名簽證官講過之后,四位官員請同學(xué)們提問。由于對此無甚準(zhǔn)備,開始時同學(xué)們的提問不太踴躍,總領(lǐng)事賀德煒先生打趣道:“歡迎大家提任何問題,不要擔(dān)心提出了我們不喜歡的問題而被記住,日后就不給你簽證了啊!”同學(xué)們笑匣子也打開了。有的問:“面談時需要衣冠楚楚嗎?”答曰:不需要。有的問:我去過美國一個月,可不可以使用“免面談”服務(wù)?答曰:不可以,因?yàn)槎邔儆诓煌悇e的簽證。
所有問題答過之后,賀德煒先生還特意提醒同學(xué)們,申請學(xué)生簽證不能在報(bào)到時間90天之前申請,因?yàn)楹炞C法規(guī)定,簽證官不能在學(xué)校開課90天之前發(fā)放簽證。